お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
07月20日頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
素晴らしい価格 訳あり◇証明書付◇EmileGalleエミールガレ 21 カメオ彫 ランプ ガラスの詳細情報
訳あり◇証明書付◇EmileGalleエミールガレ ランプ カメオ彫 21。訳あり◇証明書付◇EmileGalleエミールガレ ランプ カメオ彫 21。訳あり◇証明書付◇EmileGalleエミールガレ ランプ カメオ彫 21。
商品説明
⚠️プロフィールと説明文を最後までお読みくださいませ⚠️
◇証明書付◇Emile Galleエミールガレ 亀 卓上ランプ カメオ彫り
堀口硝子 須田秀石作 江戸切子 玉格子文 小鉢 共箱 2点 D R8799
ヴィンテージ 特大 大きな ガラス球 浮ガラス オブジェ 緑色 球形ガラス
◆◆日時指定のご相談は必ずご購入前にお願い致します
黒木国昭 現代の名工 グラスアート宮崎綾工房 フラワーポットガラス 花瓶
◆◆北海道、沖縄、離島への配送はできません
古代トンボ玉１個 インドネシアカリマンタン
藤田喬平 手吹ガラス ヴェニス コンポート 共箱 文化勲章 人間国宝 美術品
フランスアンティーク ジャムポット 大きめ
rui_ismへようこそ♪
【ジャンク】 もののけ姫 ライティングオルゴール デイダラボッチ ジブリ 置物
ご覧いただきましてありがとうございます＊
フランス アンティーク 鈴蘭のカラフェ リキュールグラス トレー セット ピンク
SWAROVSKI - スワロフスキー SWAROVSKI SILVER CRYSTAL 女の子 置物
古代トンボ玉 ローマンビーズ連
アンティーク調 シャンデリア クリア ガラス インテリア 照明
大 アンティーク ステンドグラス アートパネル 壁掛け ①
FM2742
S93427 安田泰三作 手吹き アイスクラック 花入れ 木箱入
BOHEMIA Cristal - 【廃盤・稀少】英国製 ロイヤルブライアリー クリスタルガラス ジャムポット
フランスアンティーク ジャムポット 大きめ
ルーマニア名門ガレ工房制作
【文化勲章】藤田喬平 手吹 ヴェニス 盃 ペルルメタリック アンティーク
ARABIA - Kaj Franck カイフランク Sargasso 花瓶 花器 78658
※専任バイヤーが現地で買い付けた正規輸入品です。
サンリオ - サンリオ レトロ 1977年製 ピークアブー キャンディキャビネット
メアリーバーカー ステンドグラスLavender Fairyグラスマスターズ社
その世界観を後世に残すために
ビンテージ/チェコガラス/イースターエッグ/TABOO刻印/チェコツリー
弟子たちの手によって制作されたものが現代ガレです。
希少/ビンテージ/ウランガラス/タンブラー/2脚/ジャネット/フローラル/米国
画像でご確認くださいませ
Fire-King - ファイヤーキング プレミアムシリーズ 5客セット
トルコ 水パイプ
※訳ありということで、お安くさせていただいております。
【証明書付】希少 エミールガレ 花瓶 高さ21cm 幅7cm カメオ彫り
Baccarat - 未使用保管品 バカラ Baccarat グラス ロックグラス 2014 2016 セット タンブラー 箱 紙袋 リボン セット 正規品 B0001
BOHEMIA Cristal - ボヘミアンガラス 盛上金彩 エナメル彩 ワイングラス ボヘミア グラス
ビンテージ/BIJOUX.M.G/刻印/チェコガラス/ネックレス/ハート/ブルー
Lisa Larson - Erik Hoglund エリックホグラン ガラスジャー キャニスター 6035
LALIQUE - ラリックの置物
※別注で型を取り制作した限定品です
【証明書付】 ドームナンシー 高さ20㎝ 花瓶 エナメル彩 アンティーク
アンティーク ガラス ボトル 金彩 唐草文様 花瓶 面取 エナメル 西洋骨董
アンティーク ガラス器
◆証明書付◆EmileGalleエミールガレ ランプ カメオ彫 45×21
※時間と手間をかけたハンドメイドとなっております
other - エミールガレ Emile Galle カメオ彫り 花瓶 花器 ガラス 総柄
【ガラスひび割れあり】バリ島流木ガラス高さ約50cm 通常49,500円
※商品にはシリアルナンバー付きの
希少/ビンテージ/ウランガラス/フォストリア/セビリア/カップ＆ソーサー1客
証明書が付属しています。
アジアン バリ雑貨 流木ガラス（特大）
特大/チェコガラス/イースター/にわとり/ウランガラス/ラインストーン
※記載の寸法は計測点や目視角度による
【証明書】エミールガレ 真鍮台座 ランプ 卓上照明 カメオ彫り 被せガラス
誤差があるかと思いますので
極希少/ウランガラス/フォストリア/ヴェルサイユ/デミタス/1客/94年物
予めご容赦ください。
Baccarat - ボヘミア グラス 盛上金彩 エナメル彩 ワイングラス ボヘミアンガラス
Lisa Larson - Erik Hoglund エリックホグラン 花瓶 フラワーベース 03447
※北海道・沖縄・離島への配送はできません。グラスマスターズ社★ フランク ロイド ライト ブラッドリー邸 ステンドグラス。
SWAROVSKI - スワロフスキー SWAROVSKI SILVER CRYSTAL 女の子 置物
大 アンティーク ステンドグラス アートパネル 壁掛け ①
フランスアンティーク すずらん リキュールグラス
ヴィンテージ 特大 大きな ガラス球 浮ガラス オブジェ 緑色 球形ガラス
堀口硝子 須田秀石作 江戸切子 玉格子文 小鉢 共箱 2点 D R8799
フランス、アールヌーブォー、アールデコ期の
昭和レトロ 切子 グラス 水差し アンティーク
アートグラス製作を代表する工芸家エミールガレ
【文化勲章】藤田喬平 手吹 ヴェニス 盃 ペルルメタリック アンティーク
ヴィンテージ インペリアルガラス サインあり 虹色ストレッチガラスボウル
そのエミールガレと同等の作品をこの世に残している
SWAROVSKI - 廃盤品スワロフスキー Missy Mo モー ウシ 牛 置物
工芸家がドーム兄弟
【証明書付】希少 エミールガレ 花瓶 高さ9cm 幅16cm カメオ彫り
【証明書付】希少 エミールガレ 花瓶 高さ27.5cm 幅12cm カメオ彫り
ガレとドームは切磋琢磨し、画期的なガラス技法を用いた
SASAKICRYSTAL アヒル ■ 鳥 ササキクリスタル 置物 貴重
作品の制作を行いました
ガラス ガラスジャー 瓶 ウランガラス 昭和レトロ ヴィンテージ アンティーク
Tiffany & Co. - ティファニー クリスタルオーバルボウル
自然界に生きる昆虫や植物などをモチーフにし
【証明書付】希少 エミールガレ 花瓶 高さ15cm 幅7.5cm カメオ彫り
洗練された感性で表現したエミールガレの作品。3D ガラスアート イタリア版 3つ。最終値下げ！新品未使用！江戸切子 ぶどう切子 ぐい呑 ペア 田島硝子 ぐいのみ。
イッタラ ポムポム アメジスト ＊ scope
エミールガレ 真鍮台座 ランプ 1灯照明 カメオ彫り 被せガラス 高さ32cm
長い時代を経ても尚、彼らの生み出した
ガラス工芸 岩田久利作 盃 共箱 V R8672
ガラスの製法は継承し伝統が生きている
メアリー・エンゲルブライト ステンドグラス フレンズ グラスマスターズ社
ガラス工房がルーマニアのBuzau地方に
Fire-King - 【新品】2個セットBarry Mcgee マグカップ ファイヤーキング
存在しています
ステンドガラスＡ
【証明書付】高さ31cm 幅17cm エミールガレ ランプ カメオ彫
引き継がれた加工技法はハンドメイドにより
アンティークグラス
細部に至るまで再現されています
イランガラス水差し
Baccarat - 【希少】ホワイトレース ハンドル付き 盛り上げ グラス カップ ソーサー
是非、この機会に唯一無二のアートグラスを
廣田硝子 - 【新品未使用】江戸切子 小鉢 食器 紫 大友精三 作家 東京都伝統工芸品
お買い求めくださいませ
ガラス工芸 岩田久利作 盃 共箱 V R8713
Baccarat - ボヘミア グラス 盛上金彩 エナメル彩 ワイングラス ボヘミアンガラス
Stig Lindberg - Erik Hoglund エリックホグラン 花瓶 花器 99831
LALIQUE - ラリックの小皿
★訳あり★
SWAROVSKI - SWAROVSKIクリスタルフィギュア/親子ハリネズミセット
値下げ交渉可能！宇宙ガラス ボロシリケイト マーブル ガラス玉 ビー玉
ランプ下部、後方部にヒビが見られますが
LALIQUE - ラリックのサモア香水瓶
割れる心配はございません。Lisa Larson - Erik Hoglund エリックホグラン フラワーベース 花器 19072。切子グラス プチグラス 収納 コレクションケース アクリル障子付 メープル塗装。
other - エミールガレ カメオ彫り 茶器 茶碗 ガラス 置物 花柄 朝顔 工芸品 青
値下げ交渉可能！宇宙ガラス ボロシリケイト マーブル ガラス玉 ビー玉
Baccarat - モーゼル ボヘミアグラス 葡萄図 金彩 カップ＆ソーサー グラビュール ロココ
ふくろう 犬 動物 置物 民芸品 レトロ ご当地 ガラス細工 フィギュア
ドームナンシー 筒型 卓上証明 高さ17.5cm 被せガラス アンテルカレール
◆本体（外寸）サイズ(約)高さ21cm×幅11cm
Stig Lindberg - Erik Hoglund エリックホグラン 花瓶 フラワーベース 99842
大幅値下げ！アンティーク ステンドグラス
◆材質ガラス製
ガラス作家 K.Tom 作者不明 ガラス碗 2点組 霰硝子 茶碗 抹茶碗
レトロ ガラスボウル ■ 猫脚 足つき アンティーク ヴィンテージ 蚤の市
◆原産国ルーマニア
Baccarat - ケンブリッジ ローズポイント ティーカップ＆ソーサー グラス Cambridge
Baccarat - ボヘミアグラス ２個セット 盛上金彩 エナメル彩 ワイングラス ボヘミアンガラス
ルイス C ティファニー ステンドグラス 生命の樹 グラスマスターズ社
※コンセントの規格が欧米仕様となっておりますので
アンティーク調 シャンデリア クリア ガラス インテリア 照明
日本国内で使用できるよう変換プラグを同梱しております。グラスマスターズ社 ルイス C ティファニー ステンドグラス 生命の樹 アート。フュージングガラス ブルズアイ 29枚セット。
Baccarat - バカラBaccarat パフュームキャンドル クリスタル
ステンドグラスＢ
※閲覧する端末の設定により
Baccarat - バカラBaccarat パフュームキャンドル クリスタル
色相は実物と異なる場合がございます。【証明書付】 ドームナンシー 花瓶 エナメル彩 アンティーク ス。チェコガラス/ガラスツリー/エンジェル/天使/クリスマス/ラインストーン/卓上。
サンリオ - サンリオ レトロ 1988年製 タキシードサム 風鈴
フランスアンティーク キャンドルスタンド 吹きガラス
※神経質な方はご購入をお控えください。【証明書】ドームナンシー 筒型 大 卓上証明 高さ22cm 被せガラス アンテル。Baccarat - 【美品】baccarat バカラ カエル 蛙 かえる ぺーパーウェイト。
Pyrex - パイレックス ガラス ハンドメイド インテリア 雑貨 美品
ヴィンテージ チェコ BOHEMIA Cristal ブルー＆ホワイトガラス金彩花紋 花瓶 飾り花器 美品
エミールガレ風 高さ23㎝ レプリカ 吊りランプ アンティーク調
ドームナンシー アンティークデキャンタ
Lisa Larson - Erik Hoglund エリックホグラン 花瓶 フラワーベース 75466
ほかにも多数出品中♪
トルコ ガラス製 水差し
▼▼▼
ビンテージ NYBRO社ガラスオブジェの猫 おまけ付き
#rui_ismアンティーク
サンリオ - サンリオ レトロ 1976年製 ララバイラバブルズ ガラス製キャビネット
マイヤーズ・ネッフェ お花のエナメル彩 ワイングラス キャビネットグラス
種類...ランプ
◇証明書付◇Emile Galleエミールガレ 亀 卓上ランプ カメオ彫り
堀口硝子 須田秀石作 江戸切子 玉格子文 小鉢 共箱 2点 D R8799
ヴィンテージ 特大 大きな ガラス球 浮ガラス オブジェ 緑色 球形ガラス
◆◆日時指定のご相談は必ずご購入前にお願い致します
黒木国昭 現代の名工 グラスアート宮崎綾工房 フラワーポットガラス 花瓶
◆◆北海道、沖縄、離島への配送はできません
古代トンボ玉１個 インドネシアカリマンタン
藤田喬平 手吹ガラス ヴェニス コンポート 共箱 文化勲章 人間国宝 美術品
フランスアンティーク ジャムポット 大きめ
rui_ismへようこそ♪
【ジャンク】 もののけ姫 ライティングオルゴール デイダラボッチ ジブリ 置物
ご覧いただきましてありがとうございます＊
フランス アンティーク 鈴蘭のカラフェ リキュールグラス トレー セット ピンク
SWAROVSKI - スワロフスキー SWAROVSKI SILVER CRYSTAL 女の子 置物
古代トンボ玉 ローマンビーズ連
アンティーク調 シャンデリア クリア ガラス インテリア 照明
大 アンティーク ステンドグラス アートパネル 壁掛け ①
FM2742
S93427 安田泰三作 手吹き アイスクラック 花入れ 木箱入
BOHEMIA Cristal - 【廃盤・稀少】英国製 ロイヤルブライアリー クリスタルガラス ジャムポット
フランスアンティーク ジャムポット 大きめ
ルーマニア名門ガレ工房制作
【文化勲章】藤田喬平 手吹 ヴェニス 盃 ペルルメタリック アンティーク
ARABIA - Kaj Franck カイフランク Sargasso 花瓶 花器 78658
※専任バイヤーが現地で買い付けた正規輸入品です。
サンリオ - サンリオ レトロ 1977年製 ピークアブー キャンディキャビネット
メアリーバーカー ステンドグラスLavender Fairyグラスマスターズ社
その世界観を後世に残すために
ビンテージ/チェコガラス/イースターエッグ/TABOO刻印/チェコツリー
弟子たちの手によって制作されたものが現代ガレです。
希少/ビンテージ/ウランガラス/タンブラー/2脚/ジャネット/フローラル/米国
画像でご確認くださいませ
Fire-King - ファイヤーキング プレミアムシリーズ 5客セット
トルコ 水パイプ
※訳ありということで、お安くさせていただいております。
【証明書付】希少 エミールガレ 花瓶 高さ21cm 幅7cm カメオ彫り
Baccarat - 未使用保管品 バカラ Baccarat グラス ロックグラス 2014 2016 セット タンブラー 箱 紙袋 リボン セット 正規品 B0001
BOHEMIA Cristal - ボヘミアンガラス 盛上金彩 エナメル彩 ワイングラス ボヘミア グラス
ビンテージ/BIJOUX.M.G/刻印/チェコガラス/ネックレス/ハート/ブルー
Lisa Larson - Erik Hoglund エリックホグラン ガラスジャー キャニスター 6035
LALIQUE - ラリックの置物
※別注で型を取り制作した限定品です
【証明書付】 ドームナンシー 高さ20㎝ 花瓶 エナメル彩 アンティーク
アンティーク ガラス ボトル 金彩 唐草文様 花瓶 面取 エナメル 西洋骨董
アンティーク ガラス器
◆証明書付◆EmileGalleエミールガレ ランプ カメオ彫 45×21
※時間と手間をかけたハンドメイドとなっております
other - エミールガレ Emile Galle カメオ彫り 花瓶 花器 ガラス 総柄
【ガラスひび割れあり】バリ島流木ガラス高さ約50cm 通常49,500円
※商品にはシリアルナンバー付きの
希少/ビンテージ/ウランガラス/フォストリア/セビリア/カップ＆ソーサー1客
証明書が付属しています。
アジアン バリ雑貨 流木ガラス（特大）
特大/チェコガラス/イースター/にわとり/ウランガラス/ラインストーン
※記載の寸法は計測点や目視角度による
【証明書】エミールガレ 真鍮台座 ランプ 卓上照明 カメオ彫り 被せガラス
誤差があるかと思いますので
極希少/ウランガラス/フォストリア/ヴェルサイユ/デミタス/1客/94年物
予めご容赦ください。
Baccarat - ボヘミア グラス 盛上金彩 エナメル彩 ワイングラス ボヘミアンガラス
Lisa Larson - Erik Hoglund エリックホグラン 花瓶 フラワーベース 03447
※北海道・沖縄・離島への配送はできません。グラスマスターズ社★ フランク ロイド ライト ブラッドリー邸 ステンドグラス。
SWAROVSKI - スワロフスキー SWAROVSKI SILVER CRYSTAL 女の子 置物
大 アンティーク ステンドグラス アートパネル 壁掛け ①
フランスアンティーク すずらん リキュールグラス
ヴィンテージ 特大 大きな ガラス球 浮ガラス オブジェ 緑色 球形ガラス
堀口硝子 須田秀石作 江戸切子 玉格子文 小鉢 共箱 2点 D R8799
フランス、アールヌーブォー、アールデコ期の
昭和レトロ 切子 グラス 水差し アンティーク
アートグラス製作を代表する工芸家エミールガレ
【文化勲章】藤田喬平 手吹 ヴェニス 盃 ペルルメタリック アンティーク
ヴィンテージ インペリアルガラス サインあり 虹色ストレッチガラスボウル
そのエミールガレと同等の作品をこの世に残している
SWAROVSKI - 廃盤品スワロフスキー Missy Mo モー ウシ 牛 置物
工芸家がドーム兄弟
【証明書付】希少 エミールガレ 花瓶 高さ9cm 幅16cm カメオ彫り
【証明書付】希少 エミールガレ 花瓶 高さ27.5cm 幅12cm カメオ彫り
ガレとドームは切磋琢磨し、画期的なガラス技法を用いた
SASAKICRYSTAL アヒル ■ 鳥 ササキクリスタル 置物 貴重
作品の制作を行いました
ガラス ガラスジャー 瓶 ウランガラス 昭和レトロ ヴィンテージ アンティーク
Tiffany & Co. - ティファニー クリスタルオーバルボウル
自然界に生きる昆虫や植物などをモチーフにし
【証明書付】希少 エミールガレ 花瓶 高さ15cm 幅7.5cm カメオ彫り
洗練された感性で表現したエミールガレの作品。3D ガラスアート イタリア版 3つ。最終値下げ！新品未使用！江戸切子 ぶどう切子 ぐい呑 ペア 田島硝子 ぐいのみ。
イッタラ ポムポム アメジスト ＊ scope
エミールガレ 真鍮台座 ランプ 1灯照明 カメオ彫り 被せガラス 高さ32cm
長い時代を経ても尚、彼らの生み出した
ガラス工芸 岩田久利作 盃 共箱 V R8672
ガラスの製法は継承し伝統が生きている
メアリー・エンゲルブライト ステンドグラス フレンズ グラスマスターズ社
ガラス工房がルーマニアのBuzau地方に
Fire-King - 【新品】2個セットBarry Mcgee マグカップ ファイヤーキング
存在しています
ステンドガラスＡ
【証明書付】高さ31cm 幅17cm エミールガレ ランプ カメオ彫
引き継がれた加工技法はハンドメイドにより
アンティークグラス
細部に至るまで再現されています
イランガラス水差し
Baccarat - 【希少】ホワイトレース ハンドル付き 盛り上げ グラス カップ ソーサー
是非、この機会に唯一無二のアートグラスを
廣田硝子 - 【新品未使用】江戸切子 小鉢 食器 紫 大友精三 作家 東京都伝統工芸品
お買い求めくださいませ
ガラス工芸 岩田久利作 盃 共箱 V R8713
Baccarat - ボヘミア グラス 盛上金彩 エナメル彩 ワイングラス ボヘミアンガラス
Stig Lindberg - Erik Hoglund エリックホグラン 花瓶 花器 99831
LALIQUE - ラリックの小皿
★訳あり★
SWAROVSKI - SWAROVSKIクリスタルフィギュア/親子ハリネズミセット
値下げ交渉可能！宇宙ガラス ボロシリケイト マーブル ガラス玉 ビー玉
ランプ下部、後方部にヒビが見られますが
LALIQUE - ラリックのサモア香水瓶
割れる心配はございません。Lisa Larson - Erik Hoglund エリックホグラン フラワーベース 花器 19072。切子グラス プチグラス 収納 コレクションケース アクリル障子付 メープル塗装。
other - エミールガレ カメオ彫り 茶器 茶碗 ガラス 置物 花柄 朝顔 工芸品 青
値下げ交渉可能！宇宙ガラス ボロシリケイト マーブル ガラス玉 ビー玉
Baccarat - モーゼル ボヘミアグラス 葡萄図 金彩 カップ＆ソーサー グラビュール ロココ
ふくろう 犬 動物 置物 民芸品 レトロ ご当地 ガラス細工 フィギュア
ドームナンシー 筒型 卓上証明 高さ17.5cm 被せガラス アンテルカレール
◆本体（外寸）サイズ(約)高さ21cm×幅11cm
Stig Lindberg - Erik Hoglund エリックホグラン 花瓶 フラワーベース 99842
大幅値下げ！アンティーク ステンドグラス
◆材質ガラス製
ガラス作家 K.Tom 作者不明 ガラス碗 2点組 霰硝子 茶碗 抹茶碗
レトロ ガラスボウル ■ 猫脚 足つき アンティーク ヴィンテージ 蚤の市
◆原産国ルーマニア
Baccarat - ケンブリッジ ローズポイント ティーカップ＆ソーサー グラス Cambridge
Baccarat - ボヘミアグラス ２個セット 盛上金彩 エナメル彩 ワイングラス ボヘミアンガラス
ルイス C ティファニー ステンドグラス 生命の樹 グラスマスターズ社
※コンセントの規格が欧米仕様となっておりますので
アンティーク調 シャンデリア クリア ガラス インテリア 照明
日本国内で使用できるよう変換プラグを同梱しております。グラスマスターズ社 ルイス C ティファニー ステンドグラス 生命の樹 アート。フュージングガラス ブルズアイ 29枚セット。
Baccarat - バカラBaccarat パフュームキャンドル クリスタル
ステンドグラスＢ
※閲覧する端末の設定により
Baccarat - バカラBaccarat パフュームキャンドル クリスタル
色相は実物と異なる場合がございます。【証明書付】 ドームナンシー 花瓶 エナメル彩 アンティーク ス。チェコガラス/ガラスツリー/エンジェル/天使/クリスマス/ラインストーン/卓上。
サンリオ - サンリオ レトロ 1988年製 タキシードサム 風鈴
フランスアンティーク キャンドルスタンド 吹きガラス
※神経質な方はご購入をお控えください。【証明書】ドームナンシー 筒型 大 卓上証明 高さ22cm 被せガラス アンテル。Baccarat - 【美品】baccarat バカラ カエル 蛙 かえる ぺーパーウェイト。
Pyrex - パイレックス ガラス ハンドメイド インテリア 雑貨 美品
ヴィンテージ チェコ BOHEMIA Cristal ブルー＆ホワイトガラス金彩花紋 花瓶 飾り花器 美品
エミールガレ風 高さ23㎝ レプリカ 吊りランプ アンティーク調
ドームナンシー アンティークデキャンタ
Lisa Larson - Erik Hoglund エリックホグラン 花瓶 フラワーベース 75466
ほかにも多数出品中♪
トルコ ガラス製 水差し
▼▼▼
ビンテージ NYBRO社ガラスオブジェの猫 おまけ付き
#rui_ismアンティーク
サンリオ - サンリオ レトロ 1976年製 ララバイラバブルズ ガラス製キャビネット
マイヤーズ・ネッフェ お花のエナメル彩 ワイングラス キャビネットグラス
種類...ランプ
商品情報
ベストセラーランキングです
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 4979税込5711円 -
マイストア在庫： 1835税込6160円 -
マイストア在庫： 4055税込5956円 -
マイストア在庫： 1625税込5688円 -
マイストア在庫： 1540税込6336円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 4.8点
現在、3888件のレビューが投稿されています。